Just to confirm what we all know, that there are some very kind people on this site. Koko has put herself out endlessly to guide me through japanese website and order forms, and contacted the bookseller on my behalf.
He e-mailed me yesterday and it looks like I will now get a copy of the book.
Many thanks to Koko.