Nice photos of the pulling roots.
I can't help much with the fertilizer regime for crocus in pots. Maybe weekly is too much?
In my meadow I've spread Thomaskali (CaKPMg) in late October and maybe again after spring flower - but no nitrogen due to the heavy clay. I've tried with cow manure pellets in the raised beds in October and found it very helpful to keep off cats using my raised bed as toilet. Sofar no negative results beside the initial bit strong smell.

I learned professional growers in the NL use NPK fertilizer 3x times over growing season (in light sandy soil) for crocus. First time just before flower, second after flower and a third a couple of weeks later. Ever 3rd year the fields are dung with mature droppings (rich humus) after harvest. I've never tried this by myself.