Gordon,
I always soak any dry trillium seeds for 24 hrs before sowing, then the pots are placed outside with no protection until germination - no protection, that is, except a piece of horticultural fleece tied over the top of the pot. This keeps out marauding mice, birds, weed seeds and to a certain extent liverwort. I find that germination can take anything from a year up to several years. I keep the pots for as long as I can tolerate the liverwort build-up! Here are some photos of recent germinations:
1. Trillium rivale, sown Jan 2014, germinated Mar 2015
2. Trillium rivale, sown Jan 2014, one seed germinated later that spring and more germinated Mar 2015. I was amazed to have a seed germinate so quickly after dry storage - I have read that fresh trillium seed will sometimes germinate immediately if sown very fresh, but I have never observed this myself. The larger leaf in this photo is the one which is in its second season.
3. Trillium pusillum, sown fresh in Aug 2013 and germinating Apr 2015.
4. Trillium rugelii, sown Feb 2013, germinating Apr 2015.
I could also show you rather a large collection of pots awaiting germination, but I don't want to discourage you!