Jennie,
Most people in the Netherlands can read and understand German but it still is quite different from Dutch.
For example,I have the German version of this book and was happy with it but my English is better than my German so I bought the English version too.
Having said that I still think it would be a very nice gift for your friend.