Oddly enough, we had a similar Snap-dragon which appeared in the same way as yours - it came back for quite a few years and I grew fond of it for its will to live, in spite of being "odd" for the rest of its companions in the garden. I supposed tht there were "border" anthirrhinums being grown nearby and a bumble bee had worked its magic with A. sempervirens or molle.