You will most likely not have success trying them from seed--if you do it OUT of the garden setting (i.e. in pots, etc.). I would suggest you try spreading seed where you want it to come up. Assuming the soil is not too different you may have luck. As you already know, orchid seed is extraordinarily small. It takes some time for germinated plants to reach decent size.