Yann
Is water leaking in where glass and frame material meet?
Or where the frame is attached to a larger structure.
I'd try some silicone caulking material where glass and frame meet.  The caulk is available  in assorted colors Place could on the outside surfaces.  Clean well to assure a good bond.