Having another look I wonder if the spots are Galls. A closer photo. might help and check under the leaves for any other abnormality. Also, you could try sending a photo. to the British Plant Gall Society and include good close-up pictures of both sides of the leaf.