Hello Rob,
I don't know these plants, but indeed many seeds will have better germination when natural temperature conditions are replicated, including day/night swings.
When I sow seeds I always try to imagine what the climatic conditions are once the seeds have dropped on the soil. This helps me also in figuring out what kind of stratification a seeds may require to break dormancy.