Scottish Rock Garden Club Forum

Bulbs => Ian Young's Bulb Log - Feedback Forum => Topic started by: Peter II on July 15, 2011, 10:44:00 AM

Title: 2009-2011
Post by: Peter II on July 15, 2011, 10:44:00 AM
Hallo Ian,

ich habe mich bis jetzt erst durch die Jahrgänge 2009-2011 gekämpft. Und ich bin voll begeistert. Besonders begeistert bin ich von den Fotos der Fritillaria.
Da ich selber einen monatlichen Letter http://www.fgas-sukkulenten.de/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=55&lang=en gestalte, weiß ich sehr gut, welche Arbeit dahinter steckt. Der Zeitaufwand ist nicht zu unterschätzen.
Aber ich bitte dich: Mach weiter so. Durch deine Arbeit kannst du viele Mensch für dieses schöne Hobby begeistern, die bis jetzt noch keine Ahnung davon haben. Mich hast du jedenfalls wieder infiziert.  :)
Title: Re: 2009-2011
Post by: Maggi Young on July 15, 2011, 11:27:02 AM
Peter wrote:

"Hello Ian,

I have until now only worked my way through those logs 2009-2011. And I'm fully inspired. I am particularly thrilled by the photos of Fritillaria.
Since I designed http://www.fgas-sukkulenten.de/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=55&lang=en a monthly letter, I know very well how much work is behind it. The time involved is not to be underestimated.
But I ask you: Continue the good work. Through your work you can inspire many people to this beautiful hobby for which many as yet have no clue. At any rate, you got me infected again with enthusiasm."
Title: Re: 2009-2011
Post by: Ian Y on July 15, 2011, 11:32:31 AM
I have no German, so Maggi has helped me  :)


Hello Peter

thank you for your words of appreciation and encouragement as you know it does indeed take a lot of my time to prepare the weekly bulb log.

However words like yours and the thought that I will perhaps interest other growers and inspire new people is the very reason behind all my efforts.

I am constantly humbled by just how many people around the world know of and read the bulb log.

To share with others my thoughts, plants and methods is my pleasure.

Hallo Peter

vielen Dank für Ihre Worte der Anerkennung und Ermutigung,-wie Sie wissen, dass es tatsächlich einen großen Teil meiner Zeit zu den wöchentlichen "log" vorzubereiten.

Doch Worte wie Ihres und der Gedanke, dass ich vielleicht Interesse anderer Züchter und inspirieren zu neuen Menschen ist der Grund hinter all meiner Bemühungen.

Ich bin ständig von wie vielen Menschen auf der ganzen Welt kennen und lesen Sie die Glühbirne log gedemütigt.

Um mit anderen zu teilen meine Gedanken, Pflanzen und Methoden ist mir ein Vergnügen.

Ian
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal