Scottish Rock Garden Club Forum

General Subjects => Plants Wanted Or For Exchange => Topic started by: kot on June 23, 2012, 07:50:11 PM

Title: seed exchange
Post by: kot on June 23, 2012, 07:50:11 PM

Hello,
I'm new here.   :D
I'm from Poland and I have a big collection of different plants (and bulbs). I'd like to exchange fresh seeds of Hepatica, Adonis, Helleborus. I don't speak English very well and I often ask somebody for translation or use an on-line translator. So, does anyone speak Polish or Russian?

Title: Re: seed exchange
Post by: Maggi Young on June 23, 2012, 07:51:53 PM

Hello Kot, yes, we have Polish and Russian speakers inthe Forum.... be patient, I'm sure they will come forward!

Title: Re: seed exchange
Post by: zen on June 24, 2012, 11:30:26 AM

Hello, Cześć, witaj na forum  :)

It's english language forum and I don't know if we can speak in polisch  :)
Najlepiej napisz jakich nasion/roślin poszukujesz a jakie masz do zaoferowania. Niekoniecznie to musi być wymiana. Najczęściej ludzie ofiarowują sobie nadwyżki roślin czy nasion. Na tym forum są bardzo życzliwe osoby  o czym się niebawem przekonasz.
Maggi please forgive me that I wrote in Polish  ;)

Title: Re: seed exchange
Post by: kot on July 07, 2012, 09:08:41 AM

Szanowny Panie,
Dziękuję za odpowiedź, jeśli jest Pan zainteresowany hodowlą Helleborus mam nasiona z tegorocznych zbiorów z moich odmian, anemonowe, rożne kolory, mam także nasiona Adonis ramosa, Adonis koreana, a także rożnych Hepatica kolory i formy. Jeśli jest Pan zainteresowany proszę o maila. Nie odpisywałem bo byłem poza domem
Pozdrawiam,kot

Title: Re: seed exchange
Post by: Maggi Young on July 07, 2012, 10:13:40 AM

Quote

Zen wrote welcoming Kot to the forum.
Best to write what seeds / plants you are looking for and what you have to offer. This does not necessarily have to be replaced. Most people offer the surplus plants or seeds. In this forum are very friendly people with we will see later.

Kot has replied :

Quote

Dear Sir,
Thank you for your answer. if you are interested in breeding Helleborus I have seeds from this year's harvest of my varieties, anemone, various colors, I also Adonis ramosa seeds, Adonis koreana, and Hepatica different colors and forms. If you are interested please e-mail. my late answer is because I was away from home
Regards, Kot

At least, I think that's more or less what they said!  ;)

Title: Re: seed exchange
Post by: kot on July 16, 2012, 06:12:41 PM

Is there anyone interested in breeding of bulbous plants from seeds? In 2011 we sowed a 35 Galanthus platyphyllus seeds. In 2012, six seed germinates. Do more seeds will germinate?
I swap Adonis ramosa seeds and bark on Adonis Adonis cyllenea. I am interested in the seeds Galanthus species. Sorry for the english with google translate

kot