Welcome to the Forum Cristoff !
As far as I can tell from your message, I do not see any grave mistakes that might be at the origin of your 'problems'...
I think you've been discovering the sometimes mysterious behaviour of Pleione... we all do our best to please them and to grow them well but sometimes they just won't do what we'd like them to do...
All of us that grow them have been wondering why : temperature shocks ? Too warm
Too dry ?? To wet
If you have not discovered it yet, you will learn a lot from Paul Cumbleton's website :
http://www.pleione.info/ As to the problems you mention :
1) I have also had the sadning experience that a bulb having flowered nicely and devided itself into two apparantly sound looking new bulbs just won't flower the next year ? Why
that's another matter. Maybe, just maybe, you didn't feed them enough last growing season - half strength tomato fertilizer every other watering is what I normally apply...
They might flower for you next year without any apparant reason though !
2) Newly acquired bulbs do sometimes 'skip' flowering for a year, probably having to adjust to new growing circumstances.
A bulb that's starting to make a bud that then suddenly stops developping for a number of weeks is another matter.. my experience is that it might turn brown in a matter of a few more weeks...
After that, you have to hope that another shoot is developped... if that doesn't happen, I'm afraid the bulb may be lost, unless some bulbils are formed on top of the old bulb. If that happens, these may do well but will take 2 or 3 years to get to flowering size...
Did you water the newly planted bulb ? If you did, that also might be the reason, as this might cause the newly forming roots to rot off...
Welcome to Pleione world Cristoff !
I'm sure some other Forum members will add to this !
Happy growing anyway !